All work and no play makes Jack a dull boy

Finalmente è uscito.
Aspettavamo da anni la sua pubblicazione e finalmente l’attesa è finita.
Il primo romanzo di Jack Torrance è in vendita on line e si intitola All work and no play makes Jack a dull boy.
Così scopriremo finalmente se quell’inverno all’Overlook Hotel, Jack è riuscito a finire il romanzo prima della sua tragica morte.
Certo… mi rendo conto che probabilmente risulterà un pò noioso visto che ripete la stessa frase per 80 pagine fitte fitte.

all-work-no-play-makes-jack-dull-boy

Si chiama Phil Buehler ed è l’artista che ha avuto l’idea a mio parere geniale.
Ha pensato bene di utilizzare un sito di autopubblicazione (come ho fatto io con il mio libro su Lulu.com) per dare vita ad un romanzo che in fondo tutti avremmo voluto leggere.

Ricorderete come Jack Torrance, protagonista del libro Shining di Stephen King (e del successivo film omonimo di Stanley Kubrick), nella sua pazzia riempe decine di pagine con un’unica frase: All work and no play makes Jack a dull boy.
Nella versione italiana la frase diventa: il mattino ha l’oro in bocca.
In entrambi i casi si tratta di un proverbio completamente fuori luogo (anche se nell’originale c’è un riferimento al personaggio).

Ed ecco che Buehler ha pensato bene di pubblicare un libro di 80 pagine con dentro scritto sempre e solo la stessa frase.
Ci fa sapere Antonella che le prime pagine sono la riproduzione fedele delle pagine che compaiono nel film di Kubrick, per le altre Buehler ha lasciato andare la fantasia immaginando quello che non abbiamo visto.
Un veloce raffronto tra la versione cinematografica ed il libro lo trovate nel servizio di Anna Zippel.
Unica aggiunta al testo “originale” è la quarta di copertina, dove l’editore-artista ci comunica che probabilmente il libro non è stato concluso per l’improvvisa morte dell’autore.

Ora, non so cosa ne pensate, ma a me questo sembra un capolavoro di fantasia artistica e non mi farò sfuggire il libro.

5 Comments

  1. Willoworld says:

    Il 14 Novembre 2008 ho pubblicato questo libro:
    http://www.lulu.com/content/4901852

    Phil Buehler mi ha copiato l’idea, probabilmente, visto che il suo libro é uscito il 22 dicembre 2008

    Ciao!!!

  2. soloparolesparse says:

    Ops… l’argomento si fa bollente.
    Dovresti indagare.

  3. Willoworld says:

    Comunque grazie tantissime per la segnalazione!!:)))))

Trackbacks for this post

  1. JACK TORRENCE DI SHINING SI RIAFFACCIA DALLA GRANDE MELA « I Silenti

Leave a Comment

Powered by WordPress | Deadline Theme : An Awesem design by Orman