Critica alla Critica

Ricordate Evit?
Si, quel personaggio che sul suo blog passa il tempo a criticare le traduzioni italiane dei titoli dei film (mia vecchia battaglia) aggiungendo spesso e volentieri considerazioni sulle traduzioni di alcune battute…

Bene… Evit mi ha proposto una sua rubrica da tenere su Vita di un IO e mi è sembrata una idea simpatica… così proviamo.

A partire dalla prossima settimana, ogni mercoledì troverete un post a firma di Evit in cui prenderà in considerazione recensioni più o meno vecchie di film più o meno vecchi per criticarle… le recensioni, non i film.

In pratica una critica alla critica (e questo sarà anche il nome della categoria) laddove le critiche scelte da Evit si segnalano per particolari ingenuità, errori, cavolate o semplicemente differenze di opinione.
Ogni volta cercheremo di mettere la fonte e l’autore originale della critica in modo da essere pronti ad eventuali critiche sulla critica alla critica e…

Naturalmente è un giochino che speriamo possa essere divertente e che non vuole sminuire il lavoro di nessuno.
Ripeto però che siamo aperti (ovviamente) al dibattito.

Appuntamento quindi a mercoledì prossimo.

(nella foto: Evit)

6 Comments

  1. Vaaal says:

    ciao, volevo dirti che nel gioco portal 2 della Valve ho trovato, tra gli extra, un sottogioco di super 8. Non ho ancora avuto modo di provarlo, appena lo faccio ti tengo informato, visto che mi sembra che ti interessa tutto di questo film 🙂

  2. soloparolesparse says:

    @ Vaaal
    Si tratta di quello di cui parlo qui o di altro?

  3. IppoKiro says:

    Veramente interessante!!!
    Evit ti seguirò… ma la critica di una critica è criticabile e poi ricriticabile e a sua volta criticabile…e poi riricriticabile e ririririrircriticabile…

  4. soloparolesparse says:

    Verrà fuori una infinita critica della critica della critica…

  5. Evit says:

    Io sono criticabile tanto quanto quelli che critico… è ovvio questo. 😉
    Comunque a breve vedrete.

Trackbacks for this post

  1. Nuova rubrica… ma altrove « Doppiaggi italioti

Leave a Comment

Powered by WordPress | Deadline Theme : An Awesem design by Orman