All posts tagged gli aristogatti
Tutti quanti voglion fare jazz – gli incredibili adattamenti italiani
Come sapete ho una mia personale battaglia aperta con le traduzioni in italiano dei titoli dei film, che spesso vengono completamente stravolti a rischio di diventare ridicoli (che poi, anche questo sapete, cerco sempre di guardare i film sottotitolati – […]
Rotoscopia: un esempio by Walt Disney
Avevamo già parlato tempo fa della rotoscopia, tecnica utilizata dai disegnatori di cartoni animati. In pratica si disegna un personaggio, un'intera scena con tanto di movimento lasciandola senza
